【编者按】

像其他国际友人一样，海伦·斯诺的经历丰富，人生跌宕，她是个有故事的伟大女性。她的忘年之交安危先生也是有故事的一位老人。从2019年4月13日到2020年12月19日，一年半的时间里，安危在闲暇时间，坚持翻阅并查找资料和图片，整理他与海伦交往的故事。

安危与海伦·斯诺忘年友谊的故事先后通过陕西省翻译协会和陕西省斯诺研究中心公众号的“安危讲故事”栏目陆续推送，已有50期。

这50个故事即将由人民出版社结集出版，《非凡的女性——海伦·斯诺的故事》。本期分享安危为该书写的前言——“讲故事忆故友”。

海伦·斯诺与安危在美国康涅狄格州

20多年来，我被称为“退而不休的架桥者”，如今我才完全、彻底地退休了。但斯诺研究中心的活动我依然关心，有些活动我也乐意参加。斯诺中心常务副主任袁西玲教授建议我闲暇时，写一些关于海伦的小故事与大家分享。这个不难做到，我就欣然答应了。

我是农民的儿子，英语译员出身，是一个极其普通的中国人。但我也不得不承认，有一点确实“与众不同”——同美国著名作家海伦·斯诺见面次数最多、相处时间最长、来往最密切的人，在中国就数我一个了。1978年我接待她来华访问相处了10天；1982年访问纽约时，我专程去麦迪逊造访了她。1985年9月至1986年9月，我在康州特尔尼蒂大学作访问学者期间，每逢周末和假日，就去麦迪逊拜访她，帮她整理资料，与她交谈，向她请教。1990年访美3个月期间，我又去麦迪逊与她相处了12天；1995年暑期，我专程去麦迪逊看望病中的海伦，待了6天，同她进行了三次长谈，每次半天，并请专业摄影师全程录像。我们俩在历时18年的交往中，书面信件就有200多封，还没包括电话、电传和传真。

在与海伦·斯诺相处的那些日子里，时时处处都是我学习的好机会。接受了“写故事”的建议后，我把从海伦身上学到的点点滴滴有空就写了下来。袁西玲在中心公众号开辟了一个专栏，叫“听安危先生讲故事”，我写一篇，她立即推出一篇。写这些小故事，勾起了我对许多细节的回忆，原计划写100个短篇，但寻找个别图片和文件佐证，却非常费事，还不时得请求美国杨伯翰大学图书馆帮我查找。所以，这些小故事当初并没有按时间顺序撰写。到了今年5月，大家都为党的百年华诞忙碌起来，这个故事系列已推出了50篇，我就暂时中止了。

一年多来，不少大学生和青年朋友读后大加点赞，认为通过一个个这样的小故事，他们知道了海伦·斯诺在中国的经历，了解了她为中国的劳苦大众，如何冒着生命危险支持革命斗争，向西方世界客观、全面地报道中国的实情。她着眼人民、实事求是、独立思考、客观报道的精神，令人感动和敬佩。她是中国人民风雨同舟的朋友，是一位应该被牢记的非凡女性。

2021年9月6日

于古城未央湖畔

安危讲故事合集:（点击以下标题了解）

1.听安危先生讲故事||黄华副委员长接见安危时的谈话（1985年9月9日）

2.听安危先生讲故事 || 历史资料

(编辑  何利军）