参观《延安红云》平台项目部

王培山与安危等专家交流

4月17日上午，中国翻译协会副会长、中国作家协会会员、陕西省斯诺研究中心创始主席、资深翻译家安危，董必武、林伯渠等中央领导的翻译李兴培之子，国际贸易促进会西安分会副秘书长，西安八路军办事处公益救护队展览顾问李刚，西安八路军办事处纪念馆副馆长、研究馆员王晓莉一行，到陕西新华出版传媒集团数字出版基地调研考察。在参观并听取基地关于《延安红云》平台项目的介绍后，专家们表示，该项目对于发扬红色文化、传承延安精神意义非凡，利用数字新媒体技术，为广大研究人员、高校师生、革命先辈的后代及广大网友提供了广阔的展示平台，大家可以把众多的研究成果和红色文化资源，在该平台上展示。

当日上午10时，安危一行在陕西新华出版传媒集团数字出版基地副董事长、总经理王培山等领导的陪同下，参观《延安红云》平台编辑部，观看了网站页面建设及网页具体内容，详细听取了平台开发建设的整体规划、目前的建设情况、平台九大板块的构成及核心产品《延云知库》的介绍。

王培山对数字基地发展及平台建设背景进行了详细介绍。他指出，陕西是延安精神的发源地，基地有责任将《延安红云》平台建设成为全国最全面、系统、权威的红色资源宝库，把宝贵的红色资源抢救回来，集结成为大的数据库，通过海量的内容和创新的传播方式，如短动漫、小视频等年轻人喜闻乐见的传播形式，盘活红色资源，让延安精神得到更大的发扬和传承。安危等专家表示，参观完《延安红云》平台项目，感觉大开眼界，打开了思路，平台建设意义非凡。他表示，愿意将自己翻译的一些文学作品提供给平台展示，同时建议可以与西安八路军办事处纪念馆等多家部门开展形式多样的合作，以便让更多的年轻人了解并学习红色文化，传承延安精神。李刚先生深情回忆了父辈“南侨机工”当年的峥嵘岁月，同时表示也愿意将自己珍藏的大量珍贵的影像资料交于平台展示。

陕西新华出版传媒集团数字出版基地延安红云平台副总经理李正善、编辑部部长赵仕枢、红色文化专家、平台编审张继芳、陕西省汉中市汉茗绿茶有限公司总经理薛成效一起陪同参观考察。薛成效表示，将与数字基地建立良好的合作关系，实现共赢发展。

作者：马昭

编辑：马昭