您现在的位置：首页 > 红云阅读 > 文学作品 > 阅读

——记海伦•斯诺

她决心到西北苏区跑一趟

永载史册的旅行

：１９８４年７月于西安

历史性的旅行采访

——《延安采访录》译者前言

——海伦•斯诺在“双十二”前后的新闻采访活动

未能如愿的旅行

震惊世界的新闻

追求真理的奋斗

“工合”之初

——海伦•斯诺在中国工业合作运动中迄今尚未披露的特殊作用

“工合”思想的起源

争取官方的批准

鲁迅和斯诺谈话的前前后后

未被颂扬的伟大女性

——《西行漫记》与海伦•斯诺

《漫记》的忠诚合作者

尖刻而公正的评论者

张学良将军与海伦•斯诺

斯诺婚姻之谜

“工合”婚姻

不可避免的离异

长满青藤的小农舍

——《毛泽东的故乡》译者的话

在海伦•斯诺追思会上的发言

海伦的中国心

‘雪乡’秋的赞歌

我与海伦•斯诺

关于这些信

：（此文是为《忘年之交》一书写的序言）

中国人眼中的海伦•斯诺

海伦•斯诺，不仅仅是一位作家

她不仅是记者，还是预言家。

她属于那个时代，但又是走在时代前面的人。

她是美国人，却有着一颗中国心。

：（在湖北省斯诺高层论坛上的讲话）

中国抗日民族统一战线的建立

独家采访张学良

坚持真理的奋斗

天职之外的奔走

：2011年9月16日

（此文是为全国第三届延安时期新闻事业研讨会提交的论文）

斯诺西北之行的历史真相

访问西北红军，完全是斯诺个人的主意

（1941-1971）

十年奔走为‘工合’（1941-1951）

充满温情的圣诞节

逆水行舟二十载（1951-1971）

：——海伦•斯诺

时来运转七二年

：——海伦•斯诺

：（2012年10月7日完稿于北京）

给海伦•斯诺夫人的致敬电

：给海伦•斯诺夫人的致敬信

：１９９３年８月２１日于宝鸡

（2007年11月14日）

在“斯诺夫妇故居原址工作人员与

：（2011年11月18日北京中安宾馆）

在《陕图讲坛》的演讲

——记海伦•斯诺

她决心到西北苏区跑一趟

永载史册的旅行

历史性的旅行采访

——《延安采访录》译者前言

——海伦•斯诺在“双十二”前后的新闻采访活动

未能如愿的旅行

震惊世界的新闻

追求真理的奋斗

“工合”之初

——海伦•斯诺在中国工业合作运动中迄今尚未披露的特殊作用

“工合”思想的起源

争取官方的批准

鲁迅和斯诺谈话的前前后后

未被颂扬的伟大女性

——《西行漫记》与海伦•斯诺

《漫记》的忠诚合作者

尖刻而公正的评论者

张学良将军与海伦•斯诺

斯诺婚姻之谜

“工合”婚姻

不可避免的离异

长满青藤的小农舍

：（本文是为武汉斯诺国际学术研讨会提供的论文）

——《毛泽东的故乡》译者的话

：１９９３年７月１５日

在海伦•斯诺追思会上的发言

海伦的中国心

‘雪乡’秋的赞歌

我与海伦•斯诺

海伦改变了我

：（此文是为《忘年之交》一书写的序言）

中国人眼中的海伦•斯诺

海伦•斯诺，不仅仅是一位作家

她不仅是记者，还是预言家。

她属于那个时代，但又是走在时代前面的人。

她是美国人，却有着一颗中国心。

：（在湖北省斯诺高层论坛上的讲话）

中国抗日民族统一战线的建立

独家采访张学良

坚持真理的奋斗

天职之外的奔走

：2011年9月16日

（此文是为全国第三届延安时期新闻事业研讨会提交的论文）

斯诺西北之行的历史真相

访问西北红军，完全是斯诺个人的主意

（1941-1971）

十年奔走为‘工合’（1941-1951）

充满温情的圣诞节

逆水行舟二十载（1951-1971）

：——海伦•斯诺

时来运转七二年

：——海伦•斯诺

：（2012年10月7日完稿于北京）

给海伦•斯诺夫人的致敬电

：给海伦•斯诺夫人的致敬信

：１９９３年８月２１日于宝鸡

（2007年11月14日）

在“斯诺夫妇故居原址工作人员与

：（2011年11月18日北京中安宾馆）

在《陕图讲坛》的演讲

——记海伦•斯诺

她决心到西北苏区跑一趟

永载史册的旅行

历史性的旅行采访

——《延安采访录》译者前言

——海伦•斯诺在“双十二”前后的新闻采访活动

未能如愿的旅行

震惊世界的新闻

追求真理的奋斗

“工合”之初

——海伦•斯诺在中国工业合作运动中迄今尚未披露的特殊作用

“工合”思想的起源

争取官方的批准

鲁迅和斯诺谈话的前前后后

未被颂扬的伟大女性

——《西行漫记》与海伦•斯诺

《漫记》的忠诚合作者

尖刻而公正的评论者

张学良将军与海伦•斯诺

斯诺婚姻之谜

“工合”婚姻

不可避免的离异

长满青藤的小农舍

——《毛泽东的故乡》译者的话

在海伦•斯诺追思会上的发言

海伦的中国心

‘雪乡’秋的赞歌

我与海伦•斯诺

关于这些信

：（此文是为《忘年之交》一书写的序言）

中国人眼中的海伦•斯诺

海伦•斯诺，不仅仅是一位作家

她不仅是记者，还是预言家。

她属于那个时代，但又是走在时代前面的人。

她是美国人，却有着一颗中国心。

：（在湖北省斯诺高层论坛上的讲话）

中国抗日民族统一战线的建立

独家采访张学良

坚持真理的奋斗

天职之外的奔走

：2011年9月16日

（此文是为全国第三届延安时期新闻事业研讨会提交的论文）

斯诺西北之行的历史真相

访问西北红军，完全是斯诺个人的主意

（1941-1971）

十年奔走为‘工合’（1941-1951）

充满温情的圣诞节

逆水行舟二十载（1951-1971）

：——海伦•斯诺

时来运转七二年

：——海伦•斯诺

：（2012年10月7日完稿于北京）

给海伦•斯诺夫人的致敬电

：给海伦•斯诺夫人的致敬信

：１９９３年８月２１日于宝鸡

（2007年11月14日）

在“斯诺夫妇故居原址工作人员与

：（2011年11月18日北京中安宾馆）

在《陕图讲坛》的演讲

——记海伦•斯诺

她决心到西北苏区跑一趟

永载史册的旅行

历史性的旅行采访

——《延安采访录》译者前言

——海伦•斯诺在“双十二”前后的新闻采访活动

未能如愿的旅行

震惊世界的新闻

追求真理的奋斗

“工合”之初

——海伦•斯诺在中国工业合作运动中迄今尚未披露的特殊作用

“工合”思想的起源

争取官方的批准

鲁迅和斯诺谈话的前前后后

未被颂扬的伟大女性

——《西行漫记》与海伦•斯诺

《漫记》的忠诚合作者

尖刻而公正的评论者

张学良将军与海伦•斯诺

斯诺婚姻之谜

“工合”婚姻

不可避免的离异

长满青藤的小农舍

——《毛泽东的故乡》译者的话

在海伦•斯诺追思会上的发言

海伦的中国心

‘雪乡’秋的赞歌

我与海伦•斯诺

关于这些信

：（此文是为《忘年之交》一书写的序言）

中国人眼中的海伦•斯诺

海伦•斯诺，不仅仅是一位作家

她不仅是记者，还是预言家。

她属于那个时代，但又是走在时代前面的人。

她是美国人，却有着一颗中国心。

：（在湖北省斯诺高层论坛上的讲话）

中国抗日民族统一战线的建立

独家采访张学良

坚持真理的奋斗

天职之外的奔走

：2011年9月16日

（此文是为全国第三届延安时期新闻事业研讨会提交的论文）

斯诺西北之行的历史真相

访问西北红军，完全是斯诺个人的主意

（1941-1971）

十年奔走为‘工合’（1941-1951）

充满温情的圣诞节

逆水行舟二十载（1951-1971）

：——海伦•斯诺

时来运转七二年

：——海伦•斯诺

：（2012年10月7日完稿于北京）

给海伦•斯诺夫人的致敬电

：给海伦•斯诺夫人的致敬信

：１９９３年８月２１日于宝鸡

（2007年11月14日）

在“斯诺夫妇故居原址工作人员与

：（2011年11月18日北京中安宾馆）

在《陕图讲坛》的演讲

：（根据演讲录音整理，2010年7月31日陕西省图书馆）

— 提高跨文化交流效果的几点体会

：（2008年8月）

充当中国文学走向世界的桥梁

：(2008年9月10日)

——在扶风县暑期英语教师培训班上的讲话

（一）何谓翻译

（三）理解，是英语口译的关键

：――Housman

：――豪斯曼

（四）译员的基本素质

：(2002年8月)

----- 从延安革命纪念馆新馆展厅文字翻译谈起

翻译工作，考验的不仅仅是译者的语言功底

做一名合格的翻译，仅仅懂外语是远远不够的

翻译没有绝对的权威，译文也没有一成不变的终版

：(2009年10月22日)

——西安地铁英语急待改进

再议西安地铁英语及站名的英语翻译

地铁英语是为谁服务的？

同属中国地铁，英文标识为何不同？

问题出在哪里？

来自海外的“民意”

“双石”改“黄石”，不是翻译的错！

— 电影《黄石的孩子》引争议三年后揭密

京城闲聊透内情

期望变成了失望

：(2012年1月3日)

：1997年8月29日

——从麦笕街到南稍门

在《李连璧外交生涯座谈会》上的发言

徐老师匆忙地走了

丰富多彩的人生

—— 纪念乔治•托滕三世

从事日本问题的研究和教学工作

第一次访问中国

乔治与《阿里郎之歌》

——深切怀念我们敬爱的黄华老

：“一二•九”运动75周年纪念日

新时期的架桥人

见证人的见证

：（在《亲历巨变》签名售书仪式上的讲话，2009年11月7日陕西师大）

-- 《波珀先生的企鹅》再版代序

：于美国明州圣•保罗

：于美国明州圣•保罗

读他，就像读我自己

：（2005年4月2日，西安锦苑宾馆）

：（为挚友马珂先生六十华诞而作，2009年9月30日）

安危文集

发布日期： 2019-06-14 阅读次数： 2276 收藏：分享：

下一章